12.4.10

Photobiennale Θεσσαλονίκης παράταση προθεσμίας υποβολής - Thessaloniki Photobiennale portfolio submission extension









thessaloniki_photobiennale

Σύμφωνα με τους υπεύθυνους της διοργάνωσης της Photobiennale Θεσσαλονίκης παρατείνεται η προθεσμία υποβολής portfolios μέχρι την Παρασκευή 16 Απριλίου 2010.


Οι ενδιαφερόμενοι θα πρέπει να συμπληρώσουν ηλεκτρονικά τη φόρμα συμμετοχής και να αποστείλουν το φωτογραφικό υλικό (portfolio). Το φωτογραφικό υλικό μπορεί να περιέχει δύο με τρεις φωτογραφικές σειρές των 10 με 20 φωτογραφιών. Το format των ψηφιακών φωτογραφιών θα πρέπει να είναι στη μορφή JPG ή TIF με μέγεθος 1280 Χ 1024 και ανάλυση 300 dpi, ενώ οι έγχρωμες θα πρέπει να είναι RGB ενώ οι ασπρόμαυρες Greyscale. Η υποβολή του υλικού του Portfolio θα πρέπει απαραίτητα να συνοδεύεται από:
1. το έντυπο συμμετοχής συμπληρωμένο
2. ένα σύντομο βιογραφικό σημείωμα του καλλιτέχνη / συμμετέχοντα σε ψηφιακή μορφή
3. μια σύντομη περιγραφή και περίληψη του έργου
και να έχει γίνει μέχρι την Παρασκευή 16 Απριλίου 2010 στην ακόλουθη διεύθυνση:
SYMVOLI - Conference & Event Organisers
[Portfolio Reviews PhB2010]
Τσαλουχίδη 16-20
54248, Θεσσαλονίκη
T. 2310 433099


According to the officials of the Thessaloniki Photobiennale there is an extension of the portfolio submission till Friday, 16th April 2010.


All participants should complete the electronic participation form and then send their photographic material(portfolio). The portfolios should contain two to three photographic series of 10 to 20 digital photographs. The format should be JPG or TIF with a size of 1280 Χ 1024 and analysis 300 dpi. The coloured material should be RGB whereas the blackwhite photographs should be Greyscale. The material of each portfolio should be accompanied by:
1. the application form
2. a digital summary CV of the artist
3. a small review of his/ her works
The address where all participants should send their portfolios is the following:
SYMVOLI - Conference & Event Organisers
[Portfolio Reviews PhB2010]
16-20 Tsalouhidi Str.,
54248, Thessaloniki
Greece
Tel. 2310 433099


Νέα αρώματα από τον Givenchy και τον οίκο Hermès - New fragrances from Givenchy and Hermès









new_fragrances_from_givenchy_hermes_2010

Κυκλοφόρησε πρόσφατα το νέο άρωμα του οίκου Givenchy που φέρει το όνομα Eaudemoiselle ενώ σύντομα αναμένεται στην κυκλοφορία και το Dance with Givenchy. Και τα δύο αρώματα στοχεύουν στα νεαρά κορίτσια από μια αριστοκρατική πλευρά καθώς και τα δύο αρώματα κρύβουν κάτι από την ιστορία του διάσημου οίκου.


Το Eaudemoiselle έχει ως βάση το τριαντάφυλλο με επιπλέον νότες μανταρινιού, λεμονιού, Γιαπωνέζικου βασιλικού, ylang ylang, άνθη πορτοκαλιάς, κέδρο, musk, σπόρων ambrette και φασολιού τόνκα.


Το Dance with Givenchy θα αποτελείται από τα ίδια περίπου συστατικά με επιπλέον το άρωμα μήλου. Και τα δύο αρώματα σύμφωνα με τον Independent του Ηνωμένου Βασιλείου θα κυμαίνονται στην τιμή των 60 euros. Η διαφημιστική καμπάνια που ξεκίνησε ο οίκος Givenchy για το Eaudemoiselle έγινε με το μοντέλο Magdalena Frackowiak σε πάρκο ενός château της Γαλλίας και με το φωτογραφικό φακό της Liz Collins. Η μαύρη κάπα σχεδιάστηκε από τον Ricardo Tisci αποκλειστικά για το διαφημιστικό.


Το Voyage d’Hermès είναι η νέα πρόταση του οίκου Hermès για το φετινό καλοκαίρι. Η "μύτη" του οίκου, Jean-Claude Ellena, προτείνει ένα άρωμα που αποπνέει φρεσκάδα και ξύλο ενώ φέρει νότες από κίτρο, μπαχάρια, τόνους λεμονιού και κάρδαμου. Το μπουκάλι σχεδιάστηκε από τον Philippe Mouquet.


A few weeks ago Givenchy released its new fragrance called Eaudemoiselle and we expect recently to be released another fragrance called Dance with Givenchy. Both fragrances refer to the young girls giving an aristocratic identity to them as the new fragrances are a revisit to the brand's roots.


Eaudemoiselle is rose-based with additional notes of mandarin, lemon, Japanese basil, ylang ylang, orange blossom, cedar wood, ambrette seed, tonka bean and musk.


Dance with Givenchy will be composed of partially the same elements, but with the addition of apple. According to the UK Independent will be at the price of 60 euros. The advertising campaign for Eaudemoiselle features model Magdalena Frackowiak in a park of a French château and was shot by Liz Collins. The black cape was designed by Ricardo Tisci for the ad.


Voyage d’Hermès is the new fragrance from Hermès for the Summer 2010. The "nose" of the house, as Jean-Claude Ellena is called, proposes a fresh, musky woody fragrance both citrusy and spicy with lemony and cardamon notes. The bottle was designed by Philippe Mouquet.


9.4.10

Συλλογή κοσμημάτων Centaur από τον οίκο Hermès - Hermès Centaur Collection









hermes_centaur_collection_by_Pierre_Hardy

Ο οίκος Hermès κυκλοφόρησε μια νέα συλλογή κοσμημάτων που την ονόμασε "Centaur" (= Κένταυρος). Ο ευθύνων νους για τη συλλογή αυτή δεν είναι άλλος από τον Pierre Hardy ο οποίος εμπνεύστηκε τα κομμάτια από τις οπλές του αλόγου. Είναι ένα είδος φόρου τιμής που αποτίει ο Hardy στο σύμβολο κατατεθέν του οίκου που είναι το άλογο.


Η συλλογή περιλαμβάνει δαχτυλίδια από ροζ χρυσό, πολύτιμους και ημιπολύτιμους λίθους όπως μαύρο jade, πορτοκαλί αβεντουρίνη και διαμάντια pavé. Επίσης η συλλογή περιλαμβάνει ένα περιδέραιο που είναι φτιαγμένο από ροζ χρυσό και μαύρο jade.


Hermès has created a new jewellery collection named "Centaur". The mastermind behind this collection is Pierre Hardy who was inspired from the hooves of horses. It's a kind of a tribute to Hermès’ origins.


The collection includes rings made of rose gold, precious and semiprecious materials as black jade, orange aventurine stone and diamond pavé. There is also a necklace featuring the same hoof design made out of rose gold and black jade.