16.6.09

Συλλογή ρολογιών Bestiaire Seconde Folle του οίκου Boucheron - Bestiaire Seconde Folle watch collection from Boucheron







Τη φετινή χρονιά ο οίκος Boucheron προσφέρει στο κοινό του μια μοναδική συλλογή από 6 μοντέλα ρολογιών εμπνευσμένα από τρία ζώα (χαμαιλέων, βάτραχος και κουκουβάγια). Η συλλογή ονομάστηκε "Bestiaire Seconde Folle" εξαιτίας του μηχανισμού GP 4000 (Seconde Folle - Τρελό Δευτερόλεπτο), που κατασκευάστηκε αποκλειστικά για το Boucheron από τους τεχνίτες του Girard-Perregaux. Όλα τα μοντέλα έχουν 42mm διαμέτρου κάσα από 18Κ γκρι χρυσό ενώ και οι δύο εκδόσεις των "ζώων" είναι διακοσμημένες με διαμάντια, διάφορα χρωματιστά ζαφείρια, ρουμπίνια και τσαβορίτες.

This year Boucheron offers a fantastic collection of 6 models inspired by three animals (chameleon, frog and owl). The collection is named "Bestiaire Seconde Folle" and this due to its mechanism GP 4000 (Seconde Folle - Crazy Second), produced exclusively for Boucheron by the Girard-Perregaux manufacture. All models have a 42 mm diameter 18K grey gold case and both versions of each "animal" are decorated with diamonds, various colored sapphires, rubies, and tsavorites.